METAPHYSICA

Prevodilac: Milica Cincar Popović
Broj strana: 160
Pismo: Latinica
Godina izdanja:
Povez: Tvrd
Format: 13,5 x 20,5
ISBN: 978-86-7884-190-3

Presveta trinosofija

Edicije:

Prevodilac: Milica Cincar Popović
Broj strana: 160
Pismo: Latinica
Godina izdanja:
Povez: Tvrd
Format: 13,5 x 20,5
ISBN: 978-86-7884-190-3

UVODNA PESMA

Ja, radoznali pručavalac sveukupne Prirode,

poznavao sam uveliko svaki princip i kraj.

Video sam moćno zlato na dnu reke;

njenu materiju sam zgrabio, iznenadio sam njeno bujanje.

 

Objasnio sam kakvom umetnošću duša u bokovima majke

načini sebi dom, da je nosi; i kako seme grožđa

leži nasuprot zrnu pšenice, pod vlažnom prašinom;

jedno trava, a drugo, grozd: hleb i vino.

 

Ništa nije bilo, Božja je volja, ništa nije postalo nešto.

Sumnjao sam, tražio sam na čemu svemir počiva.

Ništa nije držalo ravnotežu, niti služilo kao oslonac.

 

Napokon, težinom hvale i pokude

izvagao sam večno. Ono je pozvalo moju dušu:

umreću; voleo sam, ništa znao više nisam.

                                                            Grof od Sen Žermena